Posts

Entrada Final- Entrevista con un aprendiz de maestro

Image
Buenas tardes a todos, En esta entrada final les voy a compartir la entrevista con Ámbar Fernández que es aprendiz de maestro. El video lo pueden ver aquí Reflexión Al analizar las respuestas de Ámbar sobre el desarrollo de la lectura y la escritura de los estudiantes en inglés y en español me di cuenta de las cosas similares que yo enfrenté en mi observación de clase como aprendiz de maestro. Ambas Ámbar y yo enfrentamos retos al tratar de ayudar a los estudiantes para desarrollar la lectura y la escritura en inglés y en español. Por ejemplo, uno de las dificultades que los estudiantes de Ámbar enfrentaron fue desarrollar el vocabulario y memorizar las palabras en inglés. Esta es una de las técnicas que muchos de los estudiantes bilingües se les dificulta en el lenguaje porque están aprendiendo dos lenguajes al mismo tiempo (Escamilla et al., 2014). De acuerdo con Escamilla et al. (2014), hay varias estrategias que son efectivas para enseñar conexi...
9 comments
Read more

Entrada 2 - Entrevista de Yajaira Lopez

Buenas tardes a todas. Hoy voy a compartir con ustedes mi entrevista con Yajaira Lopez y como fue de que aprendió el idioma inglés como su segundo lenguaje. Por favor de referirse al video siguiente haciéndole click.  Entrevista de Yajaira Lopez Reflexión La entrevista con Yajaira López fue muy interesante. Aprendí sobre su historia antes de que ella migrara a los Estados Unidos. Antes de mudarse a los Estados Unidos Yajaira tenía una vida total diferente. Ella empezó kínder en México el cual se comunicaba con sus padres y maestros en español. Pero al mudarse a otro país todo cambio para ella. Yajaira empezó la educación pública en donde su mamá la matriculo en clase bilingüe. Aunque la clase era bilingüe Yajaira menciona en el video que no parecía ser bilingüe porque la maestra ni podía comunicarse con sus estudiantes ni tampoco daba instrucción en español. Yajaira enfrento muchos retos aún más que sus compañeros de clase. Como Yajaira apenas había llegado de Méxic...
8 comments
Read more

Entrada 1 - Mi vida bilingüe

Image
Bienvenidos a mi blog!    Queridos  compañeros, primero que nada, quiero compartir con ustedes sobre mi vida  bilingüe  y como aprendí a hablar en español e inglés. Yo nací en Houston, Texas en el año 1991. Toda mi vida he vivido en Houston, aunque si me he mudado en diferentes partes de Houston de sur oeste de Houston a noroeste de Houston. Viví con mis padres hasta que tuve tres años cuando mis papas se divorciaron. Luego, mi mamá, mis hermanos y yo nos mudamos en casa de mi abuelita. Desde que estaba pequeña mi abuelita me crio. Ella cuidaba a mis dos hermanos y yo al igual que mis primos ya que mi mama y mis tías trabajaban durante la noche.   Recuerdo que mi primer lenguaje fue el español. Yo me comunicaba con mis tías, tíos, y mi abuelita en español. Así es como aprendí a hablar en español, oyéndolos hablar y repitiendo lo que decían. En la casa de mi abuelita todos hablábamos en español, nuestro lenguaje nativo. Me ac...
16 comments
Read more